Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
In the Pipeline: Don't miss Derek Lowe's excellent commentary on drug discovery and the pharma industry in general at In the Pipeline

Going Global

« Can You Find the Global Gateway? | Main | Walmex »

August 28, 2003

Nextel en Español

Email This Entry

Posted by John Yunker

Nextel recently launched a Spanish-language site to better market to Hispanic customers. Here is the site: www.nextel.com/espanol.

nextel.gif

This is good first step. But Nextel still has a long way to go. In all, less than 20 Web pages (by my count) have yet to be translated, putting it well behind competitors Verizon Wireless and Cingular, who both offer a great deal more Spanish content. But Nextel is still ahead of Sprint PCS, currently without any Spanish-language site.

One a picky but important note, notice how the URL ends with "espanol" not "español." URLs currently don't support accented characters, though this should change over the next two years. Nextel would have made things easier for itself and its users if it simply used the "es" suffix. See www.hrblock.com/es. Of course, it could be worse. Bellsouth offers no link at all on its home page to its Spanish-language site: www.miportal.bellsouth.net. And Verizon Wireless uses this cryptic URL: http://espanol.vzwshop.com/gw/.

Overall, Nextel is off to a good start. Now when is Sprint PCS going to catch up?

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Business Globalization | US Hispanic Market | Web Globalization



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts