Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.

Going Global

« Profiles in Unicode | Main | Web Globalization Strategies (Live) »

September 28, 2003

A Computer Primer for Translators

Email This Entry

Posted by John Yunker

As any good craftsman can tell you, it's not enough to simply have the right tool for the job -- you also need to know just how to use it.

A Translator's Tool Box for the 21st Century, written by working translator Jost Zetzsche, is filled with expert advice on which software tools you'll need to save time (and make more money), the best way to use these tools, and which popular tools you can do without. I've read this guide firsthand and found it quite valuable.

In the guide you'll find:

-> Specific instructions for fine-tuning your operating system so it works best for you.

-> A library of freeware and shareware programs that allow you to operate more efficiently-and advice on which applications to avoid at any price.

-> Criteria to determine if you need desktop publishing and graphic software-and ways to finance it while attracting new clients.

-> An insider's guide to computer-assisted translation tools-what they are and how they can work for you.

To order, visit Jost's Web site.

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Web Globalization



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts