Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
In the Pipeline: Don't miss Derek Lowe's excellent commentary on drug discovery and the pharma industry in general at In the Pipeline

Going Global

« Global Internet Usage Trends | Main | Notes From Antarctica, Part 1 »

February 6, 2004

Globalization Notes...

Email This Entry

Posted by

I'm getting caught up after a very long trip and came across a few interesting items worth mentioning:

* From the law firm Baker & McKenzie:

As of March 1 2004, it will become possible to apply for the registration of domain names containing special Hungarian characters (á,é,í,ó,ö,o,ú,ü,u). However, this will only be useful for Hungarian language websites aimed at Hungarian readers.

* Tex Texin offers an excellent resource on "currency internationalization": http://www.xencraft.com/resources/multi-currency.html

* Software firm PeopleSoft signed a deal with localization firm SDL for "on demand" translation across all 24 country Web sites. While I haven't spent much time reviewing the sites, it appears that PeopleSoft is wisely using a consistent global design across countries. I hope to speak with them to learn more.

* And also from Baker & McKenzie:

Afilias, a global provider of Internet domain name registry services, will launch the first registrations of German domain names with umlauts in the '.info' domain at the end of February 2004 (a few days before the German domain registry services are expected to launch). The move will allow users of the German language to register words containing umlauts (ä, ö, ü) without having to refer to the ASCII code for "ae", "oe" and "ue".

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Business Globalization



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts