Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
In the Pipeline: Don't miss Derek Lowe's excellent commentary on drug discovery and the pharma industry in general at In the Pipeline

Going Global

« Sony Betting Big on China | Main | Ford + AOL = Mi Negocio »

May 20, 2004

Lionbridges Wins Siemens

Email This Entry

Posted by John Yunker

(PRESS RELEASE)

Lionbridge (Nasdaq: LIOX), today announced that Siemens Medical Solutions, one of the largest suppliers of healthcare equipment, has signed a master agreement that names Lionbridge as an external globalization partner.

With the agreement, Lionbridge will help Siemens Medical Solutions further its European and Asian market strategy by localizing syngo, Siemens' software platform for medical systems and applications and LEONARDO, the syngo-based workplace for intelligent post-processing. Lionbridge is localizing the user interface, online help and Web documentation of the software suite into several European and Asian languages. Lionbridge will also provide ongoing services for Siemens, including localizing marketing materials, online documentation, support and other content.

"Lionbridge is providing the reliability, process efficiency and industry expertise we need to support our complex, international product cycles," said Robert Hebel, Vice President Marketing for Software Components, Siemens Medical Solutions. "By working with Lionbridge we are able to meet the regulatory needs of a growing number of markets and further our proven reputation for delivering the most advanced, highest quality medical software products in the industry. With Lionbridge as a long-term localization partner, we are reducing costs, enhancing quality and speeding our time to market."

Lionbridge is working with Siemens Medical Solutions to enhance and

implement a highly reliable localization process and methodology. This,

combined with Lionbridge's technology-based service model, is enabling Siemens Medical Solutions to shorten its product release schedule, improve operational efficiencies while ensuring consistency of product content across all

languages and end markets.

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Globalization Vendors



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts