Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.

Going Global

« Belkin: Using Unicode to Create a More Global Gateway | Main | Banks Court Hispanic Customers; Web Sites To Follow »

October 4, 2004

Cecil McBee vs. Cecil McBee

Email This Entry

Posted by John Yunker

The Wall Street Journal is an excellent source of stories that capture the confusion and chaos that is globalization. Consider the story of jazz great Cecil McBee. Here is an excerpt:

    Cecil McBee, an American jazz musician on tour in Japan, made an unscheduled stop one night in the early 1990s. A friend in Tokyo hurried him off to a shopping mall and said there was something he just had to see.

    When the elevator doors opened on the third floor, Mr. McBee couldn't believe his eyes: The words "Cecil McBee" were emblazoned above the window of a chain store selling clothes to teenagers.

    Ever since, in Japanese and U.S. courts, Mr. McBee, who has appeared for 40 years with the likes of Benny Goodman and Miles Davis, has been on a crusade to reclaim his name. The 69-year-old bass player hasn't been able to stop his moniker from appearing on bikinis, dog sweaters, cellphone covers and credit cards.

    The store he saw is owned by the Japanese holding company Delica Co. It chose the name in 1984, soon after Mr. McBee's first performances in Japan. It now owns about 35 Cecil McBee stores, which had sales of about $112 million in 2002.

And Web globalization has played a major role in Cecil reclaiming his name. According to the article, Cecil had friends order goods from the store online for delivery in the US; in doing so, he was able to get the US courts involved. Google also plays an interesting role in all of this. Type in Cecil McBee and you'll find both the person and the store.

In case you're wondering, here is...

Cecil McBee: The Person

cecil_mcbee2.jpg

Cecil McBee: The Store

cecil_mcbee.jpg

It's a funny world we live in. Here is the full article (subscription required).

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Cultural Issues



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts