Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
Check out Appopedia, a new directory of reviews of Web 2.0 apps for work

Going Global

« Trados Adds Content Management Partner | Main | Hands-On Tips For Web Globalization »

October 5, 2004

Bowne Offers Interpretation to NHS

Email This Entry

Posted by John Yunker

The NHS is the UK's national health organization and the largest health organization in Europe. It announced recently that it would be offering multilingual phone support through Bowne Global Solutions.

Approximately 500 calls per month come into the NHS in a language other than English. Now when non-English callers phone in, they will be connected with a confidential interpreter who communicates between the patient and an NHS doctor.

I'd be curious to know how the NHS will seamlessly direct patients to their interpreters given the range of languages that they will have to field.

The most-requested languages so far are Asian and European languages such as Punjabi, Hindi, French, Portuguese and German.

Now that the phone support is in place, the NHS will need to tackle its Web site, which is only available in English:

nhs_.jpg

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Globalization Vendors | Translation



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts