Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
Check out Appopedia, a new directory of reviews of Web 2.0 apps for work

Going Global

« Job Opening: Web Internationalization | Main | McDonald's China Web Site Hacked »

December 24, 2004

Global Seasons Greeting

Email This Entry

Posted by John Yunker

Afrikaans> Een plesierige kersfees

Arabic> I'D MIILAD SAID OUA SANA SAIDA

Armenian> Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri> Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Basque> Zorionak eta Urte Berri On!

Bohemian> Vesele Vanoce

Brazilian> Boas Festas e Feliz Ano Novo

Breton> Nedeleg laouen na bloavezh mat

Bulgarian> Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Chinese-Mandarin> Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Chinese-Cantonese> Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Cornish> Nadelik looan na looan blethen noweth

Cree> Mitho Makosi Kesikansi

Croatian> Sretan Bozic

Czech> Prejeme Vam Vesele Vanoce stastny Novy Rok

Danish> Gledelig Jul

Dutch> Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

English> Merry Christmas

Esperanto> Gajan Kristnaskon

Estonian> Ruumsaid juulup|hi

Farsi> Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnish> Hyva a joulua

Flemish> Beste wensen voor een Prettig Kerstfeest

French> Joyeux Noël

risian> Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

German> Fröhliche Weihnachten

Greek> Kala Christouyenna!

Hawaiian> Mele Kalikimaka

Hebrew> Mo'adim Lesimkha. Chena tova

Hindi> Shub Naya Baras

Hungarian> Kellemes Karacsonyi unnepeket

Icelandic> Gledileg Jol

Indonesian> Selamat Hari Natal

Iraqi> Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish> Nollaig Shona Dhuit

Italian> Buone Feste Natalizie

Japanese> Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Korean> Sung Tan Chuk Ha

Latvian> Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lithuanian> Linksmu Kaledu

Manx> Nollick ghennal as blein vie noa

Maori> Meri Kirihimete

Marathi> Shub Naya Varsh

Navajo> Merry Keshmish

Norwegian> God jul og godt nytt år!

Pennsylvania German> Frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Polish> Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Portuguese> Boas Festas

Rapa-Nui> Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rumanian> Sarbatori vesele

Russian> Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Serbian> Hristos se rodi

Slovakian> Sretan Bozic or Vesele vianoce

Sami> Buorrit Juovllat

Samoan> La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Scots (Gaelic)> Nollaig chridheil huibh

Serb-Croatian> Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Singhalese> Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Slovak> Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Slovene> Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spanish> Feliz Navidad

Swedish> God Jul and (Och) Ett Gott Nytt

Tagalog> Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon

Tamil> Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Thai> Sawadee Pee Mai

Turkish> Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian> Srozhdestvom Kristovym

Urdu> Naya Saal Mubarak Ho

Vietnamese> Chung Mung Giang Sinh

Welsh> Nadolig Llawen

Yugoslavian> Cestitamo Bozic Papua

New Guinea> Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia igo long

yu.

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Translation



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts