Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
In the Pipeline: Don't miss Derek Lowe's excellent commentary on drug discovery and the pharma industry in general at In the Pipeline

Going Global

« Global Newspaper Index | Main | The World Is Getting Flatter »

February 14, 2005

It's Not Too Expensive; You're Just Too Cheap

Email This Entry

Posted by John Yunker

How's that for a great slogan. I saw it on the side of a Stone Brewery truck here in Escondido. This is an appropriate slogan for a brewery that produces Arrogant Bastard Beer.

arrogantbastard.jpg

It's a great beer by the way. I love local breweries. When I was in Boston I drank Harpoon beer. When I moved to Escondido I wondered what I would do without my favorite local brewery. And then I discovered Stone.

What does all this have to do with globalization? Not much, except I can't help wondering if I would have been as excited about Stone had it not been local. It's a great beer no matter where it's from, but there is always something a little extra special about knowing that you're supporting a local institution.

I study the localization of products and Web sites a great deal and I've seen companies succeed by doing it well, but I also suspect that there is only so much a company can do to compete against truly local companies, like a Stone Brewery.

Comments (2) + TrackBacks (0) | Category: Business Globalization


COMMENTS

1. gisela.strauss@gmail.com on February 23, 2005 11:10 AM writes...

Many Americans know Munich for the Oktoberfest - the beer festival in early fall, when masses of beer are being drunk by an international crowd.

We do have a wide variety of small breweries in Munich and in Bavaria, we have even beer brewed by the former royals the Wittelsbach familiy.

Best regards out of Munich, amid lots of snow.
Gisela
tech translator

Permalink to Comment

2. vivek on March 1, 2005 7:15 AM writes...

hi john what do you feel about the current political protest aganist outsourcing in america .

Permalink to Comment


EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts