Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.

Going Global

« Go Global With Microsoft | Main | Move over FIGS; Here Comes BRIC »

April 1, 2005

Vendor PR Blitz: SDL, Sony, TRADOS

Email This Entry

Posted by John Yunker

The PR engines at globalization vendors SDL and TRADOS are busy churning out releases lately. Two of them are worth noting:

SDL claims its first "switcher"
As I mentioned previously, SDL is asking companies to drop their current translation software in favor of SDL software. I imagine SDL had their first switcher lined up before the whole campaign began and it just happens to be a very high-profile company: Sony Europe. Not too shabby.

TRADOS claims 71% market share
Meanwhile, TRADOS (the software company SDL hopes to "unswitch") sent out a release claiming a record year in revenues and a 71% market share of translation agencies and freelance translators. The number seems right to me, though I suspect it was higher a few years back. Still, I'll take a 71% share any day, particularly since this market as a whole continues to grow.

And that's not all...
There are rumblings underfoot of a new challenger to SDL and TRADOS with a new business model. I'll have more on this development soon.

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Globalization Vendors



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts