Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
Check out Appopedia, a new directory of reviews of Web 2.0 apps for work

Going Global

« Vendor PR Blitz: SDL, Sony, TRADOS | Main | Breaking News: Transware Acquires GlobalSight »

April 7, 2005

Move over FIGS; Here Comes BRIC

Email This Entry

Posted by John Yunker

Emerging markets are driving the Web globalization revolution.

Investment bankers use an acronym that is going to have a major impact on the future of the globalization industry: BRIC.

BRIC stands for Brazil, Russia, India, and China, the four countries that pose the greatest opportunities for long-term growth among emerging markets. Of course, the key words are “long term” – these markets are anything but sure bets over the short term.

The localization industry has long used the acronym FIGS, which stands for French, Italian, German, Spanish, the most popular four languages chosen when companies enter Europe. CJK, for Chinese, Japanese, and Korean, is also frequently used when expanding in Asia.

But I see BRIC gaining currency in the localization industry, because where investment bankers see growth so too do the multinationals who hope to capitalize on that growth. And while FIGS and CJK are geographically oriented, BRIC focuses purely on opportunity. This is great news for translators of Tamil, Chinese, Russian, and Portuguese and the vendors who learn to speak “BRIC.”

(NOTE: This essay is from the April issue of Global By Design -- on newsstands everwhere!)

Comments (1) + TrackBacks (0) | Category: Web Globalization


COMMENTS

1. Norbert on April 7, 2005 10:12 PM writes...

Why Tamil? My impression is that much of the growth in India, at least in IT, is export-oriented and based on English. And when software is localized into an Indic language, it's usually Hindi first. Did I miss something?

Permalink to Comment


EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts