Corante

About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
Join us for an ongoing discussion on the future of work and small business at The AppGap

Going Global

« Baidu Beating Google in China | Main | What the World's Listening To, According to Apple »

September 5, 2005

Of Yahoo!, Google, and Amharic

Email This Entry

Posted by John Yunker

Web localization is all about managing expectations. Patrick Hall pointed out to me yesterday that although Google offers an Amharic (www.google.com/intl/am) interface it apparently hasn't actually indexed any Amharic content.

Meanwhile, Yahoo!, without an Amharic interface, has indexed Amharic content. Amharic is the official language of Ethopia and is spoken by more than 20 million people.

Check it out yourself below:

Google search vs. Yahoo search

Anybody out there know why this is? Perhaps Google has been so busy adding new language interfaces (116 and counting) that the folks in charge of indexing these languages haven't caught up.

PS: If your screen consists of a bunch of squares like this below, don't fret. You probably don't have the required font; my Mac apparently doesn't.
google_amharic.jpg

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: Web Globalization



EMAIL THIS ENTRY TO A FRIEND

Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):




RELATED ENTRIES
Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts