About this Author
CORANTE John Yunker is founder of Byte Level Research and author of the widely acclaimed book, Beyond Borders: Web Globalization Strategies and editor of Global By Design.

He has covered the emerging field of Web globalization for half a decade and has published a wide range of reports dedicated to best practices in Web localization and internationalization.
About this blog
Going Global focuses on the risks and rewards of expanding into new geographic and cultural markets, from Web globalization to international marketing to global usability.
Global By Design

The official newsletter of the Web globalization revolution.
In the Pipeline: Don't miss Derek Lowe's excellent commentary on drug discovery and the pharma industry in general at In the Pipeline

Going Global

« Google Desktop in 28 Languages | Main | The World Population: Think Inside the Box »

August 25, 2006

Marketing to Chuppies

Email This Entry

Posted by John Yunker

UPS recently hired a Chinese market research firm to survey 1,200 “Chuppies” – Chinese, urban, middle-class consumers. What they found is good news for American companies looking to expand into this market.

Particularly good news is that this group of Chinese are embracing online shopping and credit cards. According to the study, more than half (52%) use credit or debit cards for shopping, and 40% have shopped online.

This is a long report -- you can download a copy for free here. Here's the press release excerpt that jumped out at me...

“Online shopping in China is still very new and there are many kinks still to be worked out, including simplifying payment and delivery,” said Erin Ennis, Vice President, U.S.-China Business Council. “American companies need to consider offering Web sites in the local language to increase their online sales.

I would say that companies need to do more than consider translating their Web sites to sell goods in China. Translation is the price of admission these days.

The survey even touched on color preferences for packaging. If you're a male Chinese consumer, the study says, odds are that you prefer a blue package.

If you're female, you prefer a red package, which is not a big surprise -- red is a color of celebration; wedding dresses are in red.

But what I found surprising was how highly white ranked overall. White is typically associated with death in Asia and I had talked to a client a few years ago who found that white packaging was turn-off to its focus groups. But perhaps this is changing. I suspect that Chinese consumers are becoming internationalized by the Internet.

Comments (0) + TrackBacks (0) | Category: China


Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):

Why Is Web Globalization So Popular? Just Look at the Numbers...
Authors Thinking Globally
Successful Ecommerce in Four Seconds (or less)
Happy Bilingual Holidays!
Unicode 5.0: The Book
The Transcultural CEO
Happy Bilingual Holidays!
News Localization: Sometimes The Truth Hurts